'Broos'da tercüme hatası yokmuş'
Yunus Emre SEL / TRABZON,(DHA)
ŞENOL Güneş'i takımın başına getirmek için bir görüşme yapan Trabzonspor Kulübü Başkanı Sadri Şener, ayrılma kararı alan Hugo Broos konusunda, "Belçika gazetesinden yapılan çevrilerin hepsi doğruymuş. Tercüme hatası yokmuş" dedi.
"TERCÜME ETTİRDİK"
Şenol Güneş'le anlaşma yapılması için kararlı olduğu gözlenen Başkan Sadri Şener, DHA'ya (Doğan Haber Ajansı) açıklamalarda bulundu. Trabzonspor'un 3-1 yenildiği Kasımpaşa maçından sonra yönetimin telkini üzerine istifa kararı alan Hugo Broos'un geçen hafta Belçika gazetesine yaptığı açıklamaya değinen Başkan Sadri Şener, şunları söyledi:
"Gazeteyi tercüme ettirdik. Belçika gazetesinden yapılan çevrilerin hepsi doğruymuş. Yani Broos, hepsini söylemiş. Kimsenin takımı bu derece kötülemeye hakkı yok. Ayrıca hangi antrenör, uyarılara rağmen takımı maçın başlamasına 24 saatten az bir zaman kala deplasmana götürdü? Onun yüzünden 4 saat rötarlı bir yolculuk yapıldı. Broos, sadece teknik anlamda değil, idari anlamda da büyük yanlışlar yaptı."
AÇIKLAMA NEYDİ
Hugo Broos, geçen hafta bir Belçika gazetesine, "Kaptan Egemen'in 25 silahı var", "Yönetim içinde gitmem için baskı yapılıyor", "Trabzon'da 5 vakit ezan sesine bir türlü alışamadım" ve "Yönetim transferdeki kendi başarısızlığını bana yıkmaya çalışıyor" açıklamalarında bulunmuş, daha sonra düzenlediği basın toplantısında bu sözlerinin çok çarpıtıldığını iddia etmişti.
GÜNEŞ'E UZUN SÜRELİ ÇALIŞMA ÖNERİSİ
Trabzonspor yönetimi, Belçikalı Hugo Broos'la yollarını ayırmasından sonra Güney Kore'nin FC Seoul takımını çalıştıran Şenol Güneş'le temaslarını hızlandırdı. Bordo mavili takımda daha önce 3 kez göreve getirilen tecrübeli teknik adama teklifte bulunan Trabzonsporlu yöneticiler, Güneş'i, "Seninle çok uzun süreli çalışmayı planlıyoruz" diyerek ikna etmeye çalıştılar. Güneş, yönetimin teklifine ilk etapta, "Dinlenmek istiyorum" cevabını verdi.
ŞENER DEVREYE GİRDİ
Seoul takımında 2 kez şampiyonluğu kaçırmasına rağmen FIFA tarafından bir kez yılın en başarılı teknik adamı seçilen Şenol Güneş'in dün geceden beri telefonlarının hiç susmadığı, öneriyi kabul etmesi için baskı yapıldığı öğrenildi. Şenol Güneş'in Başkan Sadri Şener'le yaptığı görüşmede de, "Şehrimin takımına hizmet etmeyi tabi ki isterim" dediği belirtildi.
Türkiye'ye Dünya 3'üncülüğünü kazandıran kazandıran Şenol Güneş'in Seoul takımıyla sözleşmesi sona erdiği için gelecek hafta pazartesi günü Türkiye'ye döneceği açıklandı.
GÜNEŞ OLMAZSA BULAK
Şenol Güneş'in ikna edilememesi durumunda ibrenin Giray Bulak'a döneceği belirtildi. Trabzonspor Genel Sekreteri Hasan Yener, takımın başına Bülent Uygun'un getirileceği söylentilerinin ise gerçekle hiç bir alakasının olmadığını söyledi.
EGEMEN "ÖDEME YAPIN" DEYİNCE KADRO DIŞI KALDI
Bu arada kaptan Egemen Korkmaz'ın Engin, Song, Sylva ve Gökhan'la birlikte kadro dışı bırakılmasının sebebi de belli oldu. Yöneticilerin maçından sonunda sonra yaptığı, "Bazı futbolcular kadro dışı bırakılacak. Kaptanlığı da yeniden gözden geçireceğiz" sözlerine Egemen'in, "O zaman siz de ödemeleri zamanında yapın" diyerek sert çıktığı ve bu tepkisinin Başkan Sadri Şener'in kulağına gittiği için kadro dışı bırakıldığı iddia edildi.
"HER TOPU İÇERİ ALIYOR"
Bu arada Başkan Sadri Şener'in Sylva'yı ise, "Kaleye gelen topların yüzde 90'ını içeri alıyor" diyerek kadro dışı bıraktığı belirtildi.
YENİ KAPTANLAR
Öte yandan yönetimin Egemen ve Song'dan boşalan 1'inci ve 2'nci kaptanlığa, Trabzonlu futbolcular Tayfun ve kaleci Tolga'nın getireceğini bildirildi.
SABAHA KARŞI TRABZON'DA OLDULAR
Trabzonspor, maçın ardından 1.5 saat gecikmeli Trabzon'a döndü. Bu sabaha karşı saat 03.30 sıralarında Trabzon Havalimanı'na inen bordo mavili takımda tüm futbolcuların morallerinin oldukça bozuk olduğu gözlendi. Belçikalı çalıştırıcı Hugo Broos ve ekibi, basın mensuplarının yanından hızlı adımlarla ayrıldı. Havaalanına hiç bir taraftarın gelmemesine karşın bir polis ekibinin alanda hazır bulunduğu dikkati çekti.
"SABOTE OLSA BU KADAR OLUR"
Yerel gazeteler, bugün Kasımpaşa mağlubiyetini değerlendirdi. Günebakış Gazetesi, "Utanç tablosu" başlığını atarken Kuzey Ekspres, "Sabote olsa bu kadar olur" manşetini kullandı. İlkhaber ise, "Broos'un ipi çekildi" derken Taka, "Israr etmeyin Paşa Paşa gidin" manşetini kullandı. Karadeniz Gazetesi ise, "Paşa Paşa boyun eğdik", "Kasımpaşa karşısında rezil olduk" ve "Rezalet" başlıklarıyla çıktı.
Yunus Emre SEL / TRABZON,(DHA)
ŞENOL Güneş'i takımın başına getirmek için bir görüşme yapan Trabzonspor Kulübü Başkanı Sadri Şener, ayrılma kararı alan Hugo Broos konusunda, "Belçika gazetesinden yapılan çevrilerin hepsi doğruymuş. Tercüme hatası yokmuş" dedi.
"TERCÜME ETTİRDİK"
Şenol Güneş'le anlaşma yapılması için kararlı olduğu gözlenen Başkan Sadri Şener, DHA'ya (Doğan Haber Ajansı) açıklamalarda bulundu. Trabzonspor'un 3-1 yenildiği Kasımpaşa maçından sonra yönetimin telkini üzerine istifa kararı alan Hugo Broos'un geçen hafta Belçika gazetesine yaptığı açıklamaya değinen Başkan Sadri Şener, şunları söyledi:
"Gazeteyi tercüme ettirdik. Belçika gazetesinden yapılan çevrilerin hepsi doğruymuş. Yani Broos, hepsini söylemiş. Kimsenin takımı bu derece kötülemeye hakkı yok. Ayrıca hangi antrenör, uyarılara rağmen takımı maçın başlamasına 24 saatten az bir zaman kala deplasmana götürdü? Onun yüzünden 4 saat rötarlı bir yolculuk yapıldı. Broos, sadece teknik anlamda değil, idari anlamda da büyük yanlışlar yaptı."
AÇIKLAMA NEYDİ
Hugo Broos, geçen hafta bir Belçika gazetesine, "Kaptan Egemen'in 25 silahı var", "Yönetim içinde gitmem için baskı yapılıyor", "Trabzon'da 5 vakit ezan sesine bir türlü alışamadım" ve "Yönetim transferdeki kendi başarısızlığını bana yıkmaya çalışıyor" açıklamalarında bulunmuş, daha sonra düzenlediği basın toplantısında bu sözlerinin çok çarpıtıldığını iddia etmişti.
GÜNEŞ'E UZUN SÜRELİ ÇALIŞMA ÖNERİSİ
Trabzonspor yönetimi, Belçikalı Hugo Broos'la yollarını ayırmasından sonra Güney Kore'nin FC Seoul takımını çalıştıran Şenol Güneş'le temaslarını hızlandırdı. Bordo mavili takımda daha önce 3 kez göreve getirilen tecrübeli teknik adama teklifte bulunan Trabzonsporlu yöneticiler, Güneş'i, "Seninle çok uzun süreli çalışmayı planlıyoruz" diyerek ikna etmeye çalıştılar. Güneş, yönetimin teklifine ilk etapta, "Dinlenmek istiyorum" cevabını verdi.
ŞENER DEVREYE GİRDİ
Seoul takımında 2 kez şampiyonluğu kaçırmasına rağmen FIFA tarafından bir kez yılın en başarılı teknik adamı seçilen Şenol Güneş'in dün geceden beri telefonlarının hiç susmadığı, öneriyi kabul etmesi için baskı yapıldığı öğrenildi. Şenol Güneş'in Başkan Sadri Şener'le yaptığı görüşmede de, "Şehrimin takımına hizmet etmeyi tabi ki isterim" dediği belirtildi.
Türkiye'ye Dünya 3'üncülüğünü kazandıran kazandıran Şenol Güneş'in Seoul takımıyla sözleşmesi sona erdiği için gelecek hafta pazartesi günü Türkiye'ye döneceği açıklandı.
GÜNEŞ OLMAZSA BULAK
Şenol Güneş'in ikna edilememesi durumunda ibrenin Giray Bulak'a döneceği belirtildi. Trabzonspor Genel Sekreteri Hasan Yener, takımın başına Bülent Uygun'un getirileceği söylentilerinin ise gerçekle hiç bir alakasının olmadığını söyledi.
EGEMEN "ÖDEME YAPIN" DEYİNCE KADRO DIŞI KALDI
Bu arada kaptan Egemen Korkmaz'ın Engin, Song, Sylva ve Gökhan'la birlikte kadro dışı bırakılmasının sebebi de belli oldu. Yöneticilerin maçından sonunda sonra yaptığı, "Bazı futbolcular kadro dışı bırakılacak. Kaptanlığı da yeniden gözden geçireceğiz" sözlerine Egemen'in, "O zaman siz de ödemeleri zamanında yapın" diyerek sert çıktığı ve bu tepkisinin Başkan Sadri Şener'in kulağına gittiği için kadro dışı bırakıldığı iddia edildi.
"HER TOPU İÇERİ ALIYOR"
Bu arada Başkan Sadri Şener'in Sylva'yı ise, "Kaleye gelen topların yüzde 90'ını içeri alıyor" diyerek kadro dışı bıraktığı belirtildi.
YENİ KAPTANLAR
Öte yandan yönetimin Egemen ve Song'dan boşalan 1'inci ve 2'nci kaptanlığa, Trabzonlu futbolcular Tayfun ve kaleci Tolga'nın getireceğini bildirildi.
SABAHA KARŞI TRABZON'DA OLDULAR
Trabzonspor, maçın ardından 1.5 saat gecikmeli Trabzon'a döndü. Bu sabaha karşı saat 03.30 sıralarında Trabzon Havalimanı'na inen bordo mavili takımda tüm futbolcuların morallerinin oldukça bozuk olduğu gözlendi. Belçikalı çalıştırıcı Hugo Broos ve ekibi, basın mensuplarının yanından hızlı adımlarla ayrıldı. Havaalanına hiç bir taraftarın gelmemesine karşın bir polis ekibinin alanda hazır bulunduğu dikkati çekti.
"SABOTE OLSA BU KADAR OLUR"
Yerel gazeteler, bugün Kasımpaşa mağlubiyetini değerlendirdi. Günebakış Gazetesi, "Utanç tablosu" başlığını atarken Kuzey Ekspres, "Sabote olsa bu kadar olur" manşetini kullandı. İlkhaber ise, "Broos'un ipi çekildi" derken Taka, "Israr etmeyin Paşa Paşa gidin" manşetini kullandı. Karadeniz Gazetesi ise, "Paşa Paşa boyun eğdik", "Kasımpaşa karşısında rezil olduk" ve "Rezalet" başlıklarıyla çıktı.
